27 januari 2012, 20.00 uur
Nederlandstalige Nieuwjaarsborrel
in de gewelven van 'Tonhalle', Klemensplatz 7 Kaiserswerth.

Indien je vooraf wilt eten, kom dan om 19.30u en geef het ons nog even door, dan zorgen wij dat er tafels gereed staan.

ISD koffie, 13 december 2011

Linda nodigt alle Nederlandstalige ISD-ouders voor een:
koffie-ochtend,
dinsdag 13 december vanaf 09.00 uur.

Sinterklaas 2011

Sinterklaas is op 5 december voor alle ISD kinderen naar Kaiserswerth gekomen. Het was een prachtig feest! Foto's hier.

Liesbeth zingt aanstaande zondag Bach in Kaiserswerth.
Zie flyer.

Borrel 27 januari 2012

De Nederlandstalige borrel wordt wegens succes geprolongeerd!
27 januari 2012, 20.00 uur
'Nieuwjaarsborrel'
in de gewelven van 'Tonhalle', Klemensplatz 7 Kaiserswerth.
Indien je vooraf wilt eten, kom dan om 19.30u en geef het ons nog even door, dan zorgen wij dat er tafels gereed staan.

oppas

Zoekt U een oppas?

Ik kom graag op uw kinderen passen.

Ik ben 16 jaar en heb het afgelopen jaar regelmatig opgepast bij Nederlandse gezinnen in Vietnam.

Ik ben beschikbaar door de week na school (na 4 uur) en in het weekend in overleg. Als het laat wordt kan ik blijven slapen.

Ik vraag 4 euro 50 per uur voor de avonduren.

U kunt mij bereiken op 015785793964.

Marieke Markink

Winterbanden plicht in Duitsland?

De laatste jaren is er enige discussie ontstaan over de definitie van winterbanden. Dit naar aanleiding van het Duitse verkeersreglement (Strassenverkehrsordnung - StVO) en de daaraan gekoppelde winterbandenplicht. Het reglement komt er op neer dat in Duitsland motorvoertuigen te allen tijde op de juiste manier uitgerust dienen te zijn. Dit betekent o.a. geschikte banden, maar ook antivriesmiddel in de ruitenwisinstallatie. De Nederlandse organisatie voor de banden- en wielenbranche (VACO) heeft na uitgebreid overleg met de Duitse branchevereniging BRV als volgt geadviseerd.

Bij gebruik van ongeschikte banden, op basis van voornoemd Duits verkeersreglement, is een automobilist in Duitsland in overtreding en riskeert hij een boete van maximaal € 40,00. Bovendien kan betrokkenheid bij een verkeersongeval buiten de eigenschuld leiden tot medeaansprakelijkheid, waardoor de schade in sommige gevallen slechts voor 70 tot 80% wordt vergoed door de WA-verzekering. Gebruik van ongeschikte banden kan bovendien worden gezien als ‘grove nalatigheid, zodat de all-riskverzekering betaling kan weigeren.

De media leggen de bepaling rond geschikte banden meestal uit als een winterbandenplicht in Duitsland. En naar verwachting zal de plicht tot het aanpassen van de banden aan de weersomstandigheden zich inderdaad bewijzen als winterbandenplicht. Hierdoor is de afgelopen jaren de discussie ontstaan wat in deze context geschikte winterbanden zijn of wat de concrete definitie is van winterbanden. Op dit moment bestaat er echter géén wettelijk voorgeschreven definitie van winterbanden. Wel omschrijven bepalingen als de ECE-bepaling nr. 30, EU-richtlijn 92/23 en § 36 van de Duitse Strassenverkehrs-ZulassungsOrdnung winterbanden uitsluitend als banden met de aanduiding M+S, M&S of M.S. Dit zou betekenen dat alle banden met een M+S aanduiding (inclusief sommige zomerbanden) geschikte winterbanden zouden zijn. Winterbanden moeten overigens een minimale profieldiepte hebben van 4mm. Sommige bandenproducenten gebruiken naast de M+S aanduiding daarom ook het sneeuwvloksymbool. Het gebruik van het sneeuwvloksymbool op een winterband is omenteel alleen verplicht in de Verenigde Staten en Canada. In de EU is het slechts een vrijwillige en niet juridisch verplichte aanduiding. Echter, gangbare Amerikaanse tests wijzen uit dat banden met het sneeuwvloksymbool 10% meer tractie hebben op een besneeuwd wegdek dan banden zonder dit symbool. Bovendien is de betekenis van het sneeuwvloksymbool onmiskenbaar. Verder kan het sneeuwvloksymbool ook nog voorkomen in het zogenaamde 4 –seizoenen symbool. Dit symbool zegt op zichzelf niets over de kwalificatie winterband. Een 4-seizoenenband met voornoemd symbool kan alleen als winterband worden beschouwd indien op de band ook M+S in combinatie met het sneeuwvloksymbool (separaat dus) is vermeld. Bovenstaande betekent niet dat winterbanden die op dit moment nog niet met het symbool zijn uitgerust, daarmee automatisch minder of helemaal geen winterbandeigenschappen hebben of zelfs verkeersrechtelijk in Duitsland en Europa niet als winterbanden worden beschouwd. Toch adviseert Vereniging VACO alléén banden te kopen die zowel de M+S aanduiding als het sneeuwvloksymbool bevatten.

NL borrel Tonhalle Kaiserswerth, 14 oktober 2011

De nieuwe locatie voor de Nederlandse borrel (Niederländischer Stammtisch) is:
Tonhalle
Klemensplatz 7
Kaiserswerth
(direct naast het U-bahn station, Klemensplatz, in Kaiserswerth!)
De benedenruimte is speciaal voor ons gereserveerd!

tijdstip:
Vrijdag 14 oktober, vanaf 20.00uur

Iedereen die Nederlands spreekt is van harte welkom.

Tonhalle serveert een uitstekende 'Gut bürgerliche Küche'
Voorafgaand aan de borrel kan er gegeten worden.

Nederlandse ISD koffie ochtend, 5 oktober 2011

Op woensdag 5 oktober is er een koffieochtend voor Nederlandstalige ISD ouders. Aimée is gastvrouw. Laat haar even weten of je komt!

Foto's koffie ochtend 6 september 2011

Foto's van de NL-ISD koffie ochtend op 6 september 2011 bij Harma thuis: hier.

Nederlandse borrel vrijdag 30 september

De eerstvolgende Nederlandse borrel is verzet naar vrijdagavond 14 oktober!! Iedereen is welkom, zolang er maar Nederlands gesproken wordt! De locatie en overige details volgen. Komt allen en zegt het voort!

Er is dus géén borrel op 30 september. Vanwege het lange weekend, blijken er die dag teveel mensen de stad uit te zijn.

NL Koffieochtend voor ISD ouders, 6 september

dinsdag 6 september 2011(LET OP datum gewijzigd!)
ISD Nederlandse koffie ochtend
aanvang: 09.00 uur
locatie: Harma is gastvrouw, Laat even weten of je komt.

NL ISD Picknick 28-08-2011

De Picknick voor Nederlandse ISD gezinnen op de ISD Fields heeft afgelopen zondag 28 augustus voor het eerst plaatsgevonden. Er waren 14 gezinnen aanwezig, zo'n 25 volwassenen en ruim 30 kinderen.
De aanleiding voor deze picknick was de vraag van enkele werkende partners om eens iets voor het hele gezin te organiseren in het begin van het schooljaar. Het was een goede gelegenheid om elkaar weer eens te spreken na de zomervakantie en om kennis te maken met 'nieuwe' Nederlanders.
Het eten en de drank was overvloedig en van uitstekende kwaliteit. Complimenten voor een ieder!
Er werd gevliegerd en de vaders en zonen hebben een pot voetbal gespeeld, waarbij het duidelijk was dat enkele van de vaders een actieve hobby nodig hebben om hun fanatisme in het weekend af te kunnen reageren.
Het was een geslaagde middag die zeker voor herhaling vatbaar is!
Foto's hier

ISD International Fest 2011

Beste bezoekers van het ISD fest en beste niet-bezoekers van het ISD Fest,

allereerst richten wij ons tot de bezoekers:

hartelijk dank dat jullie gekomen zijn. Het was een fantastische middag en de sfeer was geweldig. Door de heerlijke sate van Michiel, de Dutch Candy store en het nederlandse bier hadden we een recordomzet: meer dan 1.300.-.

Linda had vanmiddag de afsluitende vergadering op school en de Nederlandse booth was uitverkoren als de gezelligste en meest luidruchtige. Van alle kanten van het terrein was er wel oranje te zien.

Een bijzonder bedankje voor de dames die in de booth hebben geholpen en voor Michiel (Alberda) en Onno voor de hulp.

Voor de niet-bezoekers........je weet niet wat je mist, dus kom volgend jaar naar de nederlandse booth of het ISD fest.

Op de foto's zie je het bewijs ..........het was gezellig.

Groeten,

Evelijn, Michiel, Harma en Linda

Nederlandse les

Beste Allen,

Vandaag heb ik gesproken met Marike Daeter van de Nederlandse School in Leverkussen ‘De zevensprong’. (www.zevensprong.de)

Daar geven professionele Nederlandse leerkrachten Nederlandse Taal en Cultuur op de woensdagmiddag. De kinderen krijgen dan de lesstof die ook in Nederland gegeven wordt inclusief cito toetsen.

De school is aangesloten bij de Stichting Nederlands Onderwijs in het buitenland. Deze stichting heeft als doel dat als kinderen terugkeren naar Nederland zij zonder vertraging weer mee kunnen in het Nederlandse lessysteem. Daarnaast betekent dit dat het lesmateriaal en de leraren gesubsidieerd worden als er minimaal 120 uur les wordt gegeven per jaar. Dit komt neer op 3 uur per week voor 40 weken. De kosten zouden dan 480 EUR per semester per leerling zijn. (Indien het vergoed wordt door het bedrijf wordt het duurder, maar hoeveel duurder is nog onduidelijk).

Marike gaf aan dat zij bereid is mee te werken aan een soortgelijke Nederlandse les in Dusseldorf mits er genoeg animo is van kinderen tussen de 6 en 12 jaar. Dit zou dan gaan om 10 kinderen die ieder de lesstof krijgen die past bij hun niveau. De kritische grens zou liggen bij 10 leerlingen.

Indien er voldoende interesse is voor een commitment van 1 jaar, dan kunnen we waarschijnlijk, in een lokaal op ISD, na school van bijvoorbeeld 4 – 7 uur professioneel onderricht in Nederlandse Taal en Cultuur krijgen. Dezelfde stof die je krijgt bij Edufax en Wereldschool, maar dan klassikaal. Wie van jullie is geinteresseerd in deze vorm van Nederlandse les. Bij genoeg interesse kunnen we wellicht nog voor de vakantie een voorlichtingsavond regelen waarin nog een en ander wordt toegelicht en er kennis gemaakt kan worden met de ‘Zevensprong’ en wellicht de leerkracht. Bij genoeg interesse zal ik ook naar ISD gaan om te kijken of er een lokaal beschikbaar gesteld kan worden voor de Nederlandse les.

Indien je geinteresseerd bent laat dan aub zo snel mogelijk weten om hoeveel kinderen het zou gaan en hoe oud ze zijn.

Bij meer vragen kun je me bereiken op 0174 188 49 83.

Met vriendelijke groet,

Michiel Alberda

ISD International Fest

Onze bijdrage aan het International Fest van ISD was een groot succes!
Tandartsen in de wijde omgeving draaien overuren vanwege de overweldigende hoeveelheden snoep die door ons verkocht zijn, ISD kinderen die op de speelplaats ravotten zullen nog weken thuiskomen met de geur van pindasaus en 'premium Dutch lager' in hun kleren en veel bezoekers zijn thuisgekomen met een oranje waas voor hun ogen en de, voor hen, onverstaanbare klanken van André Hazes suizend in hun oren!
Meer foto's hier

Agenda schooljaar 2011/2012

• VRIJDAG 30 SEPTEMBER: NEDERLANDSE BORREL, 20.00 uur, locatie volgt
• VRIJDAG 25 NOVEMBER, NEDERLANDSE BORREL, 20.00 uur, locatie volgt.
• VRIJDAG 2 DECEMBER, SINT NICOLAAS, ISD, 16.00 uur
• VRIJDAG 27 JANUARI, NIEUWJAARSBORREL, 20.00 uur, locatie volgt
  

Borrel 6 mei was een groot succes!

Met een opkomst van zo'n dertig personen was de Nederlandse borrel op 6 mei in Kaiserswerth een succes te noemen! Foto's onder 'foto's' rechts op deze pagina.

International Fest, zaterdag 21 mei

De organisatie van de Nederlandse bijdrage aan het International Fest van ISD op zaterdag 21 mei aanstaande is in volle gang.
Oud Hollandsche spellen, snoep, poffertjes, saté en versgetapte pilsener zijn slechts enkele van de ingrediënten waarmee wij aan de internationale gemeenschap gaan laten zien wat Gezelligheid is!

Nederlandse borrel

Vrijdag 6 mei 2011
20.00 uur
Bierhaus Zum Einhorn
Kaiserswerth

Komt allen en zegt het voort!

Koffie

De eerste Nederlandse koffie van 2011 was een succes!
Kathinka is in het (oranje) zonnetje gezet vanwege haar jarenlange inzet als 'Welcome Committee Representative' voor de Nederlandse gemeenschap op ISD.
De organisatie van de Nederlandse stand op het International Fest, vraagt iedereen om zich op te geven om mee te helpen. Het International Fest vindt plaats op 21 Mei op ISD. De organisatie van de Nederlandse stand heeft iedereen nodig om een uurtje de stand te bemannen! Meld je bij Linda of Evelijn!
Binnenkort organiseren we een vrijdagavondborrel, zodat de werkende partners ook eens gezellig mee kunnen doen. Data volgen, houd je mailbox in de gaten!

Foto's van de koffie ochtend vind je onder de knop 'foto's' rechts op dit scherm!